Překlad "беше е" v Čeština


Jak používat "беше е" ve větách:

Мисля, че беше... е... г-н Корнелиус Хакъл от Янкърс.
Myslím, že to bylo... je... pan Cornelius Hackl z Yonkers.
Нали Землянин беше е казал че който не помни историята си, е обречен да я повтори?
Neříkal nějaký pozemšťan že když se nepoučíme z minulosti, může se zopakovat?
Но за родителите ми това беше "Е, да, нищо ново".
Pro rodiče to bylo: "No, a co je nového?"
Беше е лична молба от президента към председателя на тази телевизия.
Byla to osobní žádost od prezidenta k předsedovy společnosti vlastnící tuto televizní společnost.
Така, това беше... е, бюрото на Фреди
Takže tohle byl... je Fredův stůl.
Той казваше, че го пунтирам и ме надишвше, докато се разтопя, но пак беше е велико.
On pak řekl, že se po něm opičím, že na mě dýchne a já roztaju, ale i tak to bylo skvělé.
Добре, Игнасио, преди да стане Анхел, беше... е стар приятел от училище.
No, Ignacio, předtím než se jmenoval Ángel, byl... je jeden starý kamarád ze školy.
Баща ми беше... е много мил човек
Můj otec byl... je opravdu hodný člověk.
Пича беше е размазан от дрогата.
Toho blba jsme nabalili v Acid Dropu.
Човекът, който беше, е в лагера.
Muž, co tam byl, je v táboře.
Беше е LUKES5858, а дипломния му филм се казва 58.
Byl to LUKES5858, a on absolvoval filmem 58.
Той беше - е баща ми.
On byl - je můj otec.
Но г-жа Брумеган беше... е, любител на шерито, ако мога така да се изразя.
Ale paní Brummeganová byla... No, ráda si přihla šerry, jestli chcete znát můj názor.
Всичко, което казах беше, е не знам колко време ми остава.
Řekl jsem jenom, že nevím kolik času mi zbývá.
Както казах, чела съм книгите му, гледала съм интервютата му и наистина вярвам, че Мани Трио беше... е един променен човек.
Jak sem říkala dříve. Já.. četla jeho knihy viděla jeho výslech. a vážně věřím, že Manny Trillo je.. napravený muž...
Опитах се да те събудя, но ти беше... е, трябваше да направя няколко поръчки.
Snažil jsem se tě vzbudit, ale byla jsi... no, musel jsem něco zařídit.
Знам, беше е глупаво, няма да се повтори.
Vím, byla to hloupost, už se to nestane.
Тогава Хелоуин беше е разрушен от идиот, който живее в нашия квартал.
A potom byl můj halloween zničenej nějakým idiotem ze sousedství.
Беше е парк близо до студиото.
Bylo to v parku poblíž studia.
Имаш нужда от постоянни напомняния, че има човек на тази земя, който беше, е, и ще продължи да бъде по-висш от теб във всеки случай.
Potřebuješ neustále připomínat, že po zemi chodí člověk, který byl... je a dál bude lepší ve všech směrech než kdy budeš ty.
Да имаме животът си какъвто беше е подарък.
To je... To, že se náš život vrátí k tomu, jaký byl, to je dar.
Беше е убит, името му беше Агент Тъкър.
Byl zavražděn; jmenoval se agent Tucker.
Помниш ли какво ми каза когато беше... е когато се опитваше да ме убиеш?
Pamatuješ si, co jsi říkal, když... Když ses mě snažil zabít?
Знам скъпа, но отлагането беше като, 200 страници дълго и копирната машина беше..е, зло.
Já vím, zlato, ale ta výpověď měla asi 200 stránek a kopírka byla ďábelská.
Бяхме по средата на ужасен съдебен спор и той...това беше е, лошо, но вече приключи.
Byli jsme uprostřed soudního procesu a bylo to... No, zlé, ale už je konec.
Посещението на стария ми съквартирант беше... е, беше твой избор.
Navštívit mého starého kamaráda bylo... jedině logické.
Беше е убит при Сом, точно преди да се родя.
Byl zabit na Sommě než jsem se narodil.
Ако беше е видял тази сутрин как се справи с пресата.
Chci tím říct, že kdybys jí viděl ráno... způsob, jakým pracovala s médii...
Например, класиката винаги е на мода - беше, е и ще бъде.
Například klasika je vždy v módě - byla, je a bude.
И невероятното за мен беше - е, беше доста яко - той убиваше муха в къщата с пушка - но това, което беше толкова невероятно за мен беше, че той знаеше точно колко да натисне.
A co mě na tom udivovalo -- byl celkem nářez, že zabíjel mouchy v domě pistolí -- Ale co mě udivovalo bylo, že věděl přesně jak jí natlakovat.
Така че логическото мислене беше: "Е, следващото поколение - те остаряват за гангстерството, както всички останали и следващото поколение ще наследи богатството."
Logická úvaha tedy byla: "No, další generace - zestárne a odejde z gangu, stejně jako kdokoli jiný a další generace se ujme otěží a získá ten majetek."
5.8420438766479s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?